فریب سیاسی در داخل سازمان ملل آشکار می شود، جایی که یک مامور سرویس مخفی ایالات متحده مأمور تحقیق درباره مترجمی می شود که یک توطئه ترور را می شنود.

پس از قتل عام تعدادی ورزشکار اسرائیلی به دست چند فلسطینی در مسابقات المپیک سال 1972، یک جوان یهودی مامور می‌شود تا عملیات سری جهت پیدا کردن عوامل این حادثه را در برنامه‌ی خود قرار دهد. او که تصمیم دارد تمامی افراد مربوطه را پیدا کرده و از آنها انتقام بگیرد در حین بررسی‌های خود با نکات عجیبی روبرو می‌شود که برایش قابل تصور نمی‌باشند.

«بازرس لی» (چان) محافظت از دیپلماتی چینی را به عهده دارد که اطلاعات زیادی در مورد تشکیلات جنایتکار «تریاد» دارد. اما دیپلمات پیش از این که بتواند به افشاگری بپردازد مورد سوء قصد آدم کشی به نام «کنجی» (سانادا) قرار می گیرد. «بازرس لی» به هم کار قدیمی خود «کارآگاه جیمز کارتر» (تاکر) ملحق می شود و این دو برای پی گیری پرونده ی ماجراهای «تریاد» رهسپار پاریس می شوند...